かつは

かつは
かつは【且つは】
for one thing 《…for another thing》; on the one hand 《…on the other hand》; at the same time.

●都市の公園は, 人々の住環境を守るため, かつは, 災害時の防火帯や避難場所として設計されている. Urban parks are designed to protect people's living environment and at the same time to serve as firebreaks and places of refuge in times of disaster.

・広場に集う人々は, かつは歌い, かつは踊り, その青空のように陽気だった. Some of those who gathered in the square sang, some danced, and all were as bright and cheerful as the blue sky overhead.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Etymologie de l'esperanto — Étymologie de l espéranto Ludwik Lejzer Zamenhof, l initiateur de l espéranto, a voulu que les mots espéranto soient tirées des langues naturelles : (« La vortradikoj devas esti prenataj el la naturaj lingvoj »). Ce choix classe… …   Wikipédia en Français

  • Étymologie de l'espéranto — Ludwik Lejzer Zamenhof, l initiateur de l espéranto, a voulu que les mots espéranto soient tirées des langues naturelles : (« La vortradikoj devas esti prenataj el la naturaj lingvoj »). Ce choix classe l’espéranto dans les langues …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”